It's very subtle, but you may notice that the theoretical t distribution has a little bit "heavier tails" than the normal distribution would.